1 00:00:00,417 --> 00:00:04,129 Παλαιότερα στο Gene Roddenberry's Γη: Τελική σύγκρουση 2 00:00:04,171 --> 00:00:06,965 Ο εθελοντής Μάρλοου επιχειρούσε δολιοφθορά 3 00:00:07,007 --> 00:00:10,719 Ποιος διέταξε αυτή την πράξη προδοσίας; Απάντησέ μου. 4 00:00:12,930 --> 00:00:16,475 - Όλοι οι άνθρωποι εξορίζονται από το μητρικό πλοίο. - Αυτό είναι παράνοια. 5 00:00:16,517 --> 00:00:19,520 Θα επιστρέψω στη γέφυρα σε 15 λεπτά. 6 00:00:19,561 --> 00:00:23,440 Όποιοι άνθρωποι θα απομείνουν θα πυροβοληθούν εν όψει. 7 00:00:23,607 --> 00:00:28,028 Καταφέραμε να ενσωματωθούμε αποτελεσματικά τις Jaridian βελτιώσεις 8 00:00:28,070 --> 00:00:30,531 - στη σειρά όπλων μας. - Εξαιρετικό. 9 00:00:30,572 --> 00:00:35,202 Σε περίπτωση που οι Jaridian επιτεθούν, μπορούμε να απαντήσουμε με την ίδια δύναμη, 10 00:00:35,244 --> 00:00:37,371 Κι όμως, με ενοχλεί 11 00:00:37,412 --> 00:00:42,376 να σκεφτούμε ότι μπορούμε τώρα να εκμηδενίσουμε έναν ολόκληρο πλανήτη εν ριπή οφθαλμού. 12 00:00:42,417 --> 00:00:45,712 - Το βρίσκω ενδυναμωτικό. 13 00:00:53,554 --> 00:00:57,891 Γιατί το Ανώτατο Δικαστήριο ANA σταμάτησε να ερευνά τα εγκλήματα του Taelon; 14 00:00:57,933 --> 00:01:01,395 Έχετε γενετικά χειρισμούς ανθρώπινων εμβρύων. Το αρνείσαι; 15 00:01:01,436 --> 00:01:06,441 Προσπαθούσαμε να προωθήσουμε τη δική σας εξέλιξη. Τίποτα περισσότερο. 16 00:01:06,483 --> 00:01:11,154 Εκτιμήσαμε λάθος την ανάγκη σας να προχωρήσετε με τον δικό σου φυσικό ρυθμό. 17 00:01:11,196 --> 00:01:14,616 Τι γίνεται με τις φήμες ότι οι περισσότεροι Taelons είναι νεκροί Jur'al; 18 00:01:14,658 --> 00:01:17,619 Είναι ένα νούμερο ένα θέμα για "openyoureyes.com" 19 00:01:17,661 --> 00:01:21,248 Τα αδέρφια στο μητρικό πλοίο έχουν αναβιώσει όλοι. 20 00:01:21,290 --> 00:01:24,459 Τετρακόσια έξι Taelons. 21 00:01:24,751 --> 00:01:30,841 Όπως πάντα είστε ευπρόσδεκτοι στο πλοίο για να δείτε μόνοι σας. 22 00:01:35,179 --> 00:01:37,097 Καλύτερα να κάνουμε κάποιες διακριτικές παρεμβολές. 23 00:01:37,139 --> 00:01:41,768 Kevin, εσύ και η Liz δουλεύεις για αυτό το σκοπό *** Ο Μάικ σκέπασε την πόρτα. 24 00:01:41,810 --> 00:01:43,145 Μπορούμε να πάμε μόνοι... 25 00:01:43,187 --> 00:01:44,229 Μείνε πίσω σε παρακαλώ. 26 00:01:44,271 --> 00:01:47,816 Είπες στην ανθρωπότητα ότι θα πεθάνεις, τώρα γιατί αναβίωσες ξαφνικά; 27 00:01:47,858 --> 00:01:49,568 Παρακαλώ... 28 00:01:49,610 --> 00:01:53,447 γνωρίζουμε ότι οι πρόσφατες ενέργειές μας φαίνονται αντιφατικές. 29 00:01:53,488 --> 00:01:58,202 - Κέβιν, η Λιζ συνδέθηκε μαζί μου. - Φανταστείτε τη δική μας ψυχική πίεση. 30 00:01:58,243 --> 00:02:00,871 Νιώθουμε τον θάνατο δίπλα μας. 31 00:02:00,913 --> 00:02:03,749 Κέβιν, Λιζ, υπάρχει κανείς στο com; 32 00:02:03,790 --> 00:02:05,417 Σε αντιγράφω, Λίαμ. 33 00:02:05,459 --> 00:02:08,253 Εντάξει, ψηλά το κεφάλι Μάρκο Ο Κέβιν και η Λιζ κοιμούνται στο διακόπτη. 34 00:02:08,295 --> 00:02:14,218 Μας βαραίνει ο πρόσφατος ανθρώπινος πόνος που απειλούσε τη σχέση μας. 35 00:02:14,259 --> 00:02:21,934 Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο Da'an θα ηγηθεί της αντιπροσωπείας μας για τη συγχώρεση στην Ατλαντική Εθνική Συμμαχία. 36 00:02:32,528 --> 00:02:35,072 Έξω, Άσε με να περάσω! 37 00:02:44,748 --> 00:02:46,208 Μείνε κάτω. 38 00:03:01,431 --> 00:03:03,851 - Πονάει κανείς... - Τελείωσε. 39 00:03:03,892 --> 00:03:05,811 - Η βοήθεια θα είναι εδώ σε ένα λεπτό. - Ναι Ταγματάρχη; 40 00:03:05,853 --> 00:03:09,898 Μπλε πρωτόκολλο έκτακτης ανάγκης συνοδού. κυλήστε όλα όσα έχετε σε αυτήν την τοποθεσία. 41 00:03:09,940 --> 00:03:14,820 Πολλαπλοί ενεργειακοί τραυματισμοί, ομάδες συντριβής, πλήρης ιατρική εκκένωση, αυτό δεν είναι άσκηση. 44 00:03:28,166 --> 00:03:29,960 μια εξωγήινη φυλή 45 00:03:30,002 --> 00:03:32,004 που ονομάζεται Taelons. 46 00:03:32,588 --> 00:03:35,382 Αλλά υπάρχουν εκείνοι που αντιστέκονται σε αυτά 47 00:03:35,424 --> 00:03:38,135 εξωγήινοι σύντροφοι. 48 00:03:40,679 --> 00:03:43,098 Για την αληθινή αποστολή του Taelon, 49 00:03:43,390 --> 00:03:46,101 τα μυστικά που κρύβουν... 50 00:03:46,143 --> 00:03:49,479 θα αλλάξει για πάντα τον κόσμο μας. 51 00:03:49,521 --> 00:03:53,025 Συγχρονισμός: Team Trad. EFC 52 00:03:53,066 --> 00:03:58,447 Μεταγραφή: jrzac Team Trad. EFC 53 00:03:58,488 --> 00:04:01,491 Η μοίρα της ανθρωπότητας τώρα βασίζεται... 54 00:04:01,533 --> 00:04:04,912 σε αυτούς που τολμούν να αμφισβητήσουν το μέλλον... 55 00:04:05,162 --> 00:04:07,414 της Γης. 56 00:04:08,415 --> 00:04:11,418 Σεζόν 4 Επεισόδιο 21 ΣΚΟΤΕΙΝΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ 57 00:04:11,460 --> 00:04:14,087 Συνέντευξη Τύπου Taelon - Washington D.C. 58 00:04:16,173 --> 00:04:18,467 Ναι, κύριε, όλα είναι ξεκάθαρα. 59 00:04:18,509 --> 00:04:20,928 Τι άλλο ακριβώς μπορούμε να κάνουμε; 60 00:04:25,015 --> 00:04:26,767 Χαμπλ; 61 00:04:27,184 --> 00:04:31,647 *** για τον Αρμαγεδδώνα. Οκτώ taelons είναι νεκροί σε έξι διαφορετικές πόλεις. 62 00:04:31,688 --> 00:04:34,900 Έντεκα άνθρωποι πιάστηκαν σε διασταυρούμενα πυρά αλλά οι Taelons ήταν οι στόχοι. 63 00:04:34,942 --> 00:04:37,402 Οι ειδήσεις του Sat το αποκαλούν πλοκή ΑΝΑ. 64 00:04:37,444 --> 00:04:40,906 Είναι ένα σωρό απατεώνες προστάτες που έχουν φύγει τώρα υπόγεια, μάλλον μαζί. 65 00:04:40,948 --> 00:04:42,157 Δεν μπορούμε να τα βρούμε. 66 00:04:42,199 --> 00:04:45,160 Πιστεύω ότι δεν έχω ακούσει ποτέ οποιαδήποτε εκτεταμένη δυσαρέσκεια. 67 00:04:45,202 --> 00:04:48,038 Πείτε το όπως σας αρέσει. Ήταν μια συντονισμένη επίθεση. 68 00:04:48,080 --> 00:04:51,750 Πυροδοτείται από κάποιου είδους σήμα στο, 0 ώρα 41 λεπτά ζούλου 69 00:04:51,792 --> 00:04:54,419 Ποια ήταν η πηγή του σήματος; 70 00:04:54,461 --> 00:04:58,549 Εμπλοκή στον σύνδεσμο του προστατευτικού com ή αποτυχία δορυφόρου, 71 00:04:58,590 --> 00:05:00,425 ή κηλίδες από τον ήλιο, 72 00:05:00,467 --> 00:05:03,095 ή μαύρη μαγεία, δεν ξέρουμε. 73 00:05:03,136 --> 00:05:04,221 Συμπλήρωσε το. 74 00:05:04,263 --> 00:05:06,431 Βάλτε δύο σφηνάκια μπέρμπον σε αυτό αυτή τη φορά. 75 00:05:06,473 --> 00:05:08,684 *** από το λαιμό, αυτό είναι μακελειό. 76 00:05:08,725 --> 00:05:11,103 Η χειρότερη επίθεση από τότε που οι Taelons έφτασαν εδώ, 77 00:05:11,144 --> 00:05:13,146 Κάτι πρέπει να κάνουν. 78 00:05:13,188 --> 00:05:17,860 Ο Zo'or έχει ανακαλέσει όλους τους Συντρόφους στο μητρικό πλοίο και ζέστανε τα όπλα δέσμης σωματιδίων του. 79 00:05:17,901 --> 00:05:20,279 Πώς μπορώ λοιπόν να σε βοηθήσω. 80 00:05:21,071 --> 00:05:25,576 Σύντομη Planglobal ασφάλεια και μπείτε στο κυνήγι. Βρείτε τους δολοφόνους πριν το κάνουν οι Taelons. 81 00:05:25,617 --> 00:05:27,452 Μόλις μπουν στο μητρικό πλοίο, Ο Θεός να τους βοηθήσει. 82 00:05:27,494 --> 00:05:29,288 Ο Λίαμ είναι ήδη εκεί πάνω. 83 00:05:29,329 --> 00:05:33,750 Γιατί δεν διαβεβαιώνεις τον Zo'or μόλις βρούμε ποιος το έκανε αυτό πετάμε το κλειδί. 84 00:05:33,792 --> 00:05:37,462 Το έκανα ήδη. Και ο Zo'or ήταν πολύ λογικός. 85 00:05:37,504 --> 00:05:41,008 Δύσκολα ύψωσε τη φωνή του όταν μου το είπε σχεδίαζε να με εξοργίσει 86 00:05:41,049 --> 00:05:43,218 αν δεν τα έβρισκα περίπου... 87 00:05:43,260 --> 00:05:44,803 Είκοσι τέσσερις ώρες, 88 00:05:44,845 --> 00:05:48,182 τότε θα ανοίξω μια τρύπα μέσα από αυτόν τον μακαρισμένο πλανήτη. 89 00:05:48,265 --> 00:05:52,269 Το ΑΝΑ ψάχνει με ό,τι πήρε. Ένα deadline δεν θα κάνει τη διαφορά Zo'or. 90 00:05:52,311 --> 00:05:54,897 Τότε ίσως θα έπρεπε να ανοίξω πυρ τώρα. 91 00:05:54,938 --> 00:05:58,108 Οι Jaridian δεν σκοτώνουν τόσους πολλούς από εμάς σε μια δεκαετία. 92 00:05:58,150 --> 00:06:02,446 Έχασα τον Τζουράλ τον νέο μου υπουργό αλήθειας και ο Νταάν μόλις που ξέφυγε. 93 00:06:02,487 --> 00:06:05,949 Είχα την τύχη να έχω μαζί μου τον Ταγματάρχη Kincaid. 94 00:06:05,991 --> 00:06:10,078 Η άρνησή μου να του κάνω εμφύτευμα μπορεί να ήταν προληπτικός. 95 00:06:10,120 --> 00:06:12,664 Παρατηρήστε τη συναπτική σύντηξη. 96 00:06:14,541 --> 00:06:19,421 Πιστεύω το CVI του προστάτη Walker επαναβαθμονομήθηκε εξ αποστάσεως. 97 00:06:19,463 --> 00:06:22,591 Έπιασε το κεφάλι του από τον πόνο και ούρλιαξε πριν αρχίσει να πυροβολεί. 98 00:06:22,633 --> 00:06:24,426 Το ίδιο και ο Argyle και ο Perez. 99 00:06:24,468 --> 00:06:27,137 - Τα CVI τους ήταν λειτουργικά; - Πλήρως. 100 00:06:27,179 --> 00:06:29,389 Ήταν από τα τελευταία που εμφυτεύτηκαν, 101 00:06:29,431 --> 00:06:33,018 και δεν είχε ακόμη υποκύψει στον ανθρώπινο ανοσοποιητικό παράγοντα. 102 00:06:33,060 --> 00:06:36,438 - Και τα κίνητρά τους; - Επίσης λειτουργικό. 103 00:06:36,480 --> 00:06:42,528 Αυτά τα προστατευτικά δεν πρέπει να έχουν άλλη επιλογή αλλά να φυλάει τους Taelons πάση θυσία. 104 00:06:42,569 --> 00:06:45,781 Αυτό ακριβώς είναι όπου έγινε η επαναβαθμονόμηση. 105 00:06:45,822 --> 00:06:49,201 Τι γίνεται με τους Εθελοντές; Εκατοντάδες αξιωματικοί έχουν εμφυτεύματα. 106 00:06:49,243 --> 00:06:51,078 Ήταν ένα διαφορετικό σχέδιο. 107 00:06:51,119 --> 00:06:52,788 Από τα στοιχεία, 108 00:06:52,829 --> 00:06:57,042 μόνο το πιο σύνθετο επηρεάστηκαν τα προστατευτικά εμφυτεύματα. 109 00:06:57,084 --> 00:07:00,170 Ο Κέβιν Γουόκερ ήταν φίλος μου το ίδιο και η Liz Argyle και ο Mike Perez. 110 00:07:00,212 --> 00:07:03,048 Ποτέ δεν πρόφεραν μια λέξη κατά του Taelon. 111 00:07:03,131 --> 00:07:07,094 Κάτι τους έδωσε μια νέα επιταγή: να σκοτώσει τους Tealons. 112 00:07:07,135 --> 00:07:11,014 - Την ίδια στιγμή σε όλο τον κόσμο; - Θα εμφανιζόταν, 113 00:07:11,098 --> 00:07:14,434 αλλά δεν μπορώ να πω περισσότερα από αυτό το CVI. 114 00:07:14,977 --> 00:07:17,104 Έχει λήξει. 115 00:07:17,145 --> 00:07:22,234 Τότε χρειαζόμαστε ένα όπως θα λέγατε εσείς οι άνθρωποι: «ζωντανός και κλωτσιά». 116 00:07:22,985 --> 00:07:28,282 Αυτοί οι φίλοι, βρείτε τα, φέρτε μου ένα. 117 00:07:37,207 --> 00:07:39,626 Δεν μπορώ να το πιστέψω φίλοι μου 118 00:07:39,668 --> 00:07:44,673 που γνωρίζω και εμπιστεύομαι, μια στιγμή κάνουν τη δουλειά τους, την επόμενη σκοτώνουν όποιον βλέπουν. 119 00:07:44,715 --> 00:07:49,845 Κάθε λειτουργικό CVI επηρεάστηκε παγκοσμίως Μετράω έντεκα προστάτες που είναι επικίνδυνοι. 120 00:07:49,887 --> 00:07:53,682 - Όλοι τους έχουν εξαφανιστεί από τις πρεσβείες τους. - Μα... 121 00:07:53,724 --> 00:07:57,269 ποιος επαναπρογραμμάτισε τα βιογραφικά του και πώς; 122 00:07:57,311 --> 00:08:01,023 Ίσως οι αρουραίοι του εργαστηρίου ΑΝΑ έφτιαξε κάποιο είδος gizmo. 123 00:08:01,064 --> 00:08:04,026 Αμφιβάλλω. Το ΑΝΑ δεν θέλει όλους αυτούς τους χαλαρούς κανόνες στο κατάστρωμα. 124 00:08:04,067 --> 00:08:05,444 Είναι ακόμα άνθρωποι. 125 00:08:05,485 --> 00:08:08,488 Πρέπει να τα βρούμε πριν από το Sandoval φτάνει πρώτα σε αυτούς. 126 00:08:08,655 --> 00:08:12,743 - Οδός μπορείς να εισβάλεις στον έλεγχο κυκλοφορίας ID. - Έχω ήδη δοκιμάσει. 127 00:08:12,784 --> 00:08:16,997 Αν ταξίδευαν μαζί, κανένα πρόβλημα, αλλά διέφυγαν ανά δύο. 128 00:08:17,039 --> 00:08:19,583 Οι προστάτες προσπαθούν να ταξιδέψουν αόρατα. 129 00:08:19,625 --> 00:08:23,837 Μπορούμε να καλύψουμε τα λεωφορεία μας από κάθε αισθητήρα. Έχουμε κρυφές αποθήκες και νόρμες φαγητού. 130 00:08:23,879 --> 00:08:29,718 Να τι ήθελες. νομίζω, θα πρέπει να διαταράξει και να αποσβέσει το σήμα CVI. 131 00:08:29,760 --> 00:08:32,930 Ελπίζουμε να τους φέρουμε πίσω στον πραγματικό κόσμο. 132 00:08:32,971 --> 00:08:36,683 Μετά από αυτό ελπίζω απλώς να ακούσουν, παραδίδονται χωρίς μάχη. 133 00:08:36,725 --> 00:08:39,645 Καλό στη θεωρία αλλά πώς το δοκιμάζουμε πριν πλησιάσουμε πολύ; 134 00:08:39,686 --> 00:08:42,022 Χρειαζόμαστε ένα λειτουργικό CVI σωστά; 135 00:08:42,064 --> 00:08:44,650 Αυτό σημαίνει πρέπει να βρούμε τη Λιζ και τους άλλους. 136 00:08:44,691 --> 00:08:48,654 Οπότε υποθέτω ότι θα ξέρουμε αν λειτουργεί... όταν λειτουργεί. 137 00:08:49,404 --> 00:08:52,991 Δύο εκατομμύρια προσωπικές αρχές επιβολής του νόμου είναι στο κυνήγι ανδρών παγκοσμίως. 138 00:08:53,033 --> 00:08:54,493 Δεν φτάνει! 139 00:08:54,535 --> 00:08:56,537 Το συναίσθημά μου ακριβώς. 140 00:08:56,870 --> 00:09:01,083 Θέλω το μητρικό Elite Guards και απεριόριστος στρατιωτικός νόμος για αρχή. 141 00:09:01,124 --> 00:09:03,919 Πάω. Κάντε το. Βρείτε αυτούς τους ανθρώπους. 142 00:09:03,961 --> 00:09:07,881 Δεν χρειάζεσαι την άδειά μου για κάθε κίνηση του δακτύλου σας. 143 00:09:09,049 --> 00:09:11,802 Ω, η δολοφονία στην Ουάσιγκτον 144 00:09:11,844 --> 00:09:18,141 ένας Προστάτης ονόματι Μαργιώρη ήταν σε υπηρεσία με τον ταγματάρχη Kincaid. Η Μαργιώρη... δεν επιτέθηκε. 145 00:09:18,183 --> 00:09:22,062 Το εμφύτευμά του αφαιρέθηκε τον περασμένο μήνα. 146 00:09:24,064 --> 00:09:31,154 Ποια είναι η κατάσταση του "σου" πράκτορα CVI Sandoval; Πρόσφατα το έκανες εκ νέου εμφύτευση, έτσι δεν είναι; 147 00:09:32,155 --> 00:09:35,534 Μόνο ως βοήθημα μνήμης και για να ελέγξω το skrill μου. 148 00:09:35,576 --> 00:09:38,662 Η κινητήρια επιταγή του έχει αποτύχει εδώ και καιρό. 149 00:09:38,704 --> 00:09:41,290 Αλλά, αν ήταν λειτουργικό, 150 00:09:41,331 --> 00:09:45,669 η κινητήριος επιταγή σας θα μπορούσε να είχε αλλάξει για να σκοτώσει τους Taelons. 151 00:09:46,336 --> 00:09:49,464 Θα ήταν ασύνετο να σας εμπιστευτώ. 152 00:09:49,715 --> 00:09:52,634 Υποθετικώς. 153 00:09:54,261 --> 00:09:56,388 Δώστε του μια ροή υπερφόρτωσης. 154 00:09:58,307 --> 00:10:02,144 Γιατί Zo'or; Έχετε την πλήρη πίστη μου. 155 00:10:02,186 --> 00:10:04,980 Μπορεί να είναι επικίνδυνο Zo'or. 156 00:10:05,022 --> 00:10:10,944 Εάν αυτά τα κύτταρα CVI είναι ακόμα ενεργά, θα αναφλεγούν στον εγκέφαλο του πράκτορα Sandoval. 157 00:10:10,986 --> 00:10:12,613 Ακριβώς, 158 00:10:12,654 --> 00:10:16,617 αλλά αν είναι αδρανείς... κανένα κακό. 159 00:10:16,867 --> 00:10:22,873 Και τα προσωπικά κίνητρα του πράκτορα Sandoval όσο ευτελείς και εγωιστές κι αν είναι 160 00:10:22,915 --> 00:10:27,169 είναι κάτι που καταλαβαίνω και μπορώ να ελέγξω. 161 00:10:27,669 --> 00:10:29,171 Προχωρώ. 162 00:10:51,902 --> 00:10:57,157 Όπως είπα, η κινητήρια επιταγή μου είναι μόνο μια ανάμνηση. 163 00:10:57,199 --> 00:11:02,412 Ωραία, σταμάτα να χάνεις χρόνο. Βρείτε μου κάποιον να τιμωρήσετε. 164 00:11:10,212 --> 00:11:12,965 - Ναι. - Αφεντικό, είμαι στο Σινσινάτι, 165 00:11:13,006 --> 00:11:17,177 Πίσω Perez, τρεις πτώσεις όλος. 166 00:11:30,357 --> 00:11:31,692 Αφεντικό, 167 00:11:32,025 --> 00:11:35,112 αφεντικό, αν δεν ήθελες να τον βουλώσει έπρεπε να πεις. 168 00:11:36,530 --> 00:11:40,200 Τα μάτια μπροστά, ορίστε μια νέα πορεία 169 00:11:40,450 --> 00:11:43,662 Πηγαίνετε μας στο Κεντάκι. 170 00:11:49,376 --> 00:11:52,045 ... 171 00:11:59,511 --> 00:12:01,471 Θέλετε λίγη πρωτεΐνη; 172 00:12:02,890 --> 00:12:05,893 Βλέπετε το φυστικοβούτυρο θα κάνει σε μια πρέζα. 173 00:12:05,934 --> 00:12:09,688 Γεμάτη πρωτεΐνη, τωρα εισαι loopy! 174 00:12:12,232 --> 00:12:15,569 - Τι είναι αυτό το μέρος; - Είναι ένα παλιό σφαγείο. 175 00:12:15,611 --> 00:12:17,654 Κάνουν μια μπροστινή πλευρά καθαρισμού. 176 00:12:17,696 --> 00:12:20,157 ********. 177 00:12:20,199 --> 00:12:23,118 Έχουμε καθαρίσει με ατμό από πάνω προς τα κάτω, αφαιρούμε τη βρωμιά κάτω από έξι πόδια. 178 00:12:27,080 --> 00:12:30,125 -Τι κάνεις εδώ; - Δεν ξέρω. 179 00:12:30,501 --> 00:12:34,505 Κάπως πήγα να ανοίξω ένα live κολλημένο πύλη πάνω από τον ποταμό στο Κεντάκι. 180 00:12:34,546 --> 00:12:37,049 Μέχρι εκεί έφτασα πριν με πηδήξει η Τέιτ. 181 00:12:37,090 --> 00:12:41,929 Χρησιμοποίησε το πρωτόκολλο τυφλού ταξιδιού, αλλά μέχρι τότε Έβαλα μια παράκαμψη συστήματος και τον περίμενα. 182 00:12:41,970 --> 00:12:43,972 Θα μπορούσατε να με κατεβάσετε από εδώ; 183 00:12:44,681 --> 00:12:45,974 Όχι... 184 00:12:46,016 --> 00:12:47,601 Περέζ 185 00:12:48,810 --> 00:12:54,233 εσύ και εγώ δουλέψαμε μαζί για Δεν ξέρω 5 χρόνια και μετά. 186 00:12:54,274 --> 00:12:58,904 Δεν παραβήσατε ποτέ έναν κανόνα που ξέρω, και ξαφνικά 187 00:12:58,946 --> 00:13:03,450 κάνεις τη γαλοπούλα να πυροβολήσει παντού συνέντευξη Τύπου του Taelon. Γιατί; 188 00:13:03,492 --> 00:13:04,952 Δεν ξέρω! 189 00:13:04,993 --> 00:13:06,662 Δεν το θυμάμαι καν. 190 00:13:06,703 --> 00:13:09,456 Λοιπόν, πάρε με στο μητρικό πλοίο για παρέμβαση, θα δεις. 191 00:13:09,498 --> 00:13:10,707 Δεν είναι καλή ιδέα. 192 00:13:10,916 --> 00:13:15,128 Φαίνεται ότι ο Zo'or βρίσκεται στο μονοπάτι του πολέμου, αλλά με πολύ αστεία διάθεση. 193 00:13:15,170 --> 00:13:17,548 Γιατί δεν παίρνετε την ευκαιρία μαζί μας; 194 00:13:17,589 --> 00:13:21,635 θα επιβιώσω. Και θα καταλάβετε ότι έλεγα την αλήθεια. 195 00:13:22,094 --> 00:13:26,431 Ό,τι κι αν συνέβη δεν ήταν δικό μου. 196 00:13:34,731 --> 00:13:36,316 Τίποτα υψηλής τεχνολογίας. 197 00:13:42,072 --> 00:13:45,617 Ίσως 300 λίβρες ανά τετραγωνική ίντσα 198 00:13:46,285 --> 00:13:48,161 Με ποιον δουλεύεις; 199 00:13:48,996 --> 00:13:50,914 Πού είναι; 200 00:13:52,165 --> 00:13:54,418 Γνωρίζω αυτόν τον άνθρωπο αρκετά καλά 201 00:13:54,626 --> 00:13:58,797 Και αυτό δεν είναι ένα βλέμμα που θα ήθελα για να δείτε να έρχεται μαζί με τον εύκαμπτο σωλήνα ατμού. 202 00:13:59,089 --> 00:14:00,507 Sandoval... 203 00:14:02,426 --> 00:14:04,469 Λατρεύω τους Taelons 204 00:14:05,012 --> 00:14:08,098 Δεν θα τους έκανα κακό, το ορκίζομαι. 205 00:14:08,348 --> 00:14:10,392 Λοιπόν, 206 00:14:10,434 --> 00:14:12,186 θα μάθουμε. 207 00:14:12,394 --> 00:14:15,439 Υποθέτω ότι θα μπορούσα να το χρησιμοποιήσω σαν ένα μαχαίρι σε κόβει σε κομμάτια. 208 00:14:15,480 --> 00:14:17,357 Έχω μια θεωρία, 209 00:14:17,816 --> 00:14:21,862 ότι αρκετός πόνος θα ακυρώσει το μπλοκ CVI. 210 00:14:22,988 --> 00:14:24,364 Αφεντικό, 211 00:14:24,948 --> 00:14:28,744 μιλάς για βαρύ τραύμα, μπορείς να βάλεις το εισιτήριο αυτού του άντρα, 212 00:14:28,785 --> 00:14:31,955 και ο Zo'or τον θέλει πίσω με καρδιοχτύπι. 213 00:14:38,170 --> 00:14:41,423 Θεώρησε αυτό ένα μάθημα, Τέιτ 214 00:14:41,798 --> 00:14:45,594 Ο μισθός της ανυπακοής είναι ο θάνατος. 215 00:14:45,886 --> 00:14:50,265 Όταν κάνεις κάτι... κάνε το σωστά. 216 00:14:57,272 --> 00:14:58,649 ΟΚ, 217 00:14:58,690 --> 00:15:02,569 οι παγκόσμιοι σας θα πρέπει τώρα να προχωρούν οποιεσδήποτε συχνότητες CVI. 218 00:15:03,153 --> 00:15:05,656 Δεν υπάρχουν CVI εντός μιλίου. 219 00:15:05,697 --> 00:15:07,491 Δεν είναι slam dunk. 220 00:15:07,533 --> 00:15:11,578 Για να λειτουργήσει αυτό τα προστατευτικά CVI πρέπει να εκπέμπουν τις σωστές συχνότητές τους. 221 00:15:11,620 --> 00:15:15,666 Η τροποποίηση που ανακάτεψε τον υπόλοιπο κατακερματισμό τους, θα μπορούσε να το αλλάξει και αυτό. 222 00:15:15,707 --> 00:15:17,501 Με τι άλλο έχουμε να πάμε; 223 00:15:17,543 --> 00:15:21,964 Σε surch οι κρυψώνες των τροφίμων και των όπλων οι Προστάτες μπορεί να διευθύνει ένα **** 224 00:15:22,005 --> 00:15:26,844 Λίαμ, Μις Πάλμερ, Μις Στριτ. Μόλις ήταν μια λυπηρή ψήφος της συνόδου. 225 00:15:26,885 --> 00:15:28,387 Η Ζωή έχει επικρατήσει, 226 00:15:28,554 --> 00:15:33,475 αποδέχθηκαν την κίνησή του για εκδίκηση οι Taelon πεθαίνουν εξολοθρεύοντας την ανθρωπότητα. 227 00:15:33,517 --> 00:15:38,480 Μέσα σε 24 ώρες, όλη η ζωή στον πλανήτη σας θα είναι αβάσταχτη. 228 00:15:38,522 --> 00:15:41,066 Μπορείς να τον σταματήσεις, έτσι δεν είναι; 229 00:15:41,108 --> 00:15:42,359 προσπάθησα, 230 00:15:42,401 --> 00:15:48,282 αλλά Zo'or χρησιμοποιήστε το θάνατο των αδελφών μας να εμφυσήσει τη Σύνοδο με τη δική του παραφροσύνη. 231 00:15:48,323 --> 00:15:51,451 Σας προέτρεψα, φύγετε από τη Γη. 232 00:15:51,827 --> 00:15:55,247 Πηγαίνετε με το λεωφορείο σας στη βάση του φεγγαριού taelon. 233 00:15:55,289 --> 00:16:00,711 Θα μείνω μαζί σας εκεί και θα βρούμε ένας νέος κόσμος για σένα... κάπου. 234 00:16:01,503 --> 00:16:04,840 Λυπούμαστε, αλλά μας αρέσει αυτό. 235 00:16:07,176 --> 00:16:10,429 Υποθέτω ότι πρέπει να βρούμε αυτούς τους προστάτες. Καμία πίεση. 236 00:16:11,138 --> 00:16:13,932 Ιερό προστάτη, Σινσινάτι Οχάιο 237 00:16:19,521 --> 00:16:23,400 Προφανώς έχουν βάλει ορυχεία φωτονίων 50 πόδια μπροστά δίπλα σε αυτά τα ***. 238 00:16:23,859 --> 00:16:25,986 Πυροδοτήστε τους. 239 00:16:44,421 --> 00:16:46,006 Μετακομίζω. 240 00:16:48,425 --> 00:16:50,427 Μην πάρετε αιχμαλώτους. 241 00:16:56,350 --> 00:16:59,269 Σαν Φρανσίσκο, Καλιφόρνια 242 00:17:02,648 --> 00:17:05,692 Εισερχόμενη μετάδοση. Δεν υπάρχει αναγνωριστικό αποστολέα. 243 00:17:05,734 --> 00:17:09,321 - Το μήνυμα παραδόθηκε μέσω ανώνυμου ιστότοπου ανακλαστήρα. - Δεν μπορούμε να το εντοπίσουμε, 244 00:17:09,363 --> 00:17:12,324 - ίσως οι απατεώνες προστάτες. - Η ενότητα 5 λαμβάνει τη θέση σας. 245 00:17:12,366 --> 00:17:16,245 Όλα τα προστατευτικά είναι σκοτωμένοι στόχοι. Επανάληψη: σκοτώστε στόχους. 246 00:17:16,286 --> 00:17:19,790 Είναι ένας χάρτης μάχης για μια επίθεση στο βόρειο Σινσινάτι. 247 00:17:19,831 --> 00:17:24,253 Είμαστε κολλημένοι στη συχνότητα tac του μητρικό σκάφος Elite Guard. 248 00:17:26,338 --> 00:17:29,258 Οι προστάτες δεν το στέλνουν αυτό. 249 00:17:30,175 --> 00:17:33,095 Αλλά κάποιος θέλει να μάθουμε πού βρίσκονται. 250 00:17:35,222 --> 00:17:38,767 Μπλε ομάδα, πλευρά. Υπομονή διασποράς. 251 00:17:46,733 --> 00:17:47,985 Αφεντικό, 252 00:17:48,068 --> 00:17:50,487 Υπάρχει κάτι ασυνήθιστο 253 00:17:50,821 --> 00:17:55,617 Το πεδίο εφαρμογής μου δείχνει πενήντα, εξήντα χιλιάδες rad της ακτινοβολίας άλφα που βγαίνει από εδώ. 254 00:17:55,659 --> 00:17:58,328 Τώρα αν είναι σταθερό, θα μπορούσε να είναι κάποιο είδος βιομηχανικών απορριμμάτων. 255 00:17:58,370 --> 00:17:59,913 Όχι ανεβαίνει. 256 00:17:59,997 --> 00:18:00,914 Εβδομήντα, 257 00:18:02,207 --> 00:18:03,542 Ογδόντα, 258 00:18:04,001 --> 00:18:05,294 Θα υπερφορτώσει τα όπλα μας 259 00:18:05,377 --> 00:18:08,755 Κάτω τα όπλα! Είναι υπερφορτωμένα με ακτινοβολία. Κάντε το τώρα! 260 00:18:14,553 --> 00:18:17,639 Είσαι περικυκλωμένος. Καταγής! 261 00:18:31,486 --> 00:18:33,780 Είστε όλοι υπό σύλληψη. 262 00:18:33,822 --> 00:18:37,159 Έχουμε ενίσχυση έξω, είμαστε στον αέρα. 263 00:18:37,201 --> 00:18:40,871 Τα *rover* μας έχουν εντολή να πυροβολήσουν σε ένα λεπτό. 264 00:18:47,794 --> 00:18:52,132 - Είμαι κουλ. - Όχι αν δουλεύεις για τους Taelons. 265 00:18:59,181 --> 00:19:02,351 Η συνεργασία είναι θάνατος! 266 00:19:02,392 --> 00:19:05,270 Κυρία, ακούστε, τίποτα από αυτά δεν ήταν η ιδέα μου 267 00:19:05,729 --> 00:19:10,609 Λέγεται όπως το έκανε ένας αληθινός Taelon. Βάλτε τα στον τοίχο. 268 00:19:21,578 --> 00:19:22,829 Λιζ! 269 00:19:23,413 --> 00:19:24,665 Λιζ, 270 00:19:25,040 --> 00:19:26,416 Λιζ είναι ο Λίαμ. 271 00:19:26,667 --> 00:19:28,168 Εδώ πάνω. 272 00:19:29,086 --> 00:19:31,588 Χαλαρώστε, εντάξει; 273 00:19:32,214 --> 00:19:35,300 Δεν πειράζει, με θυμάσαι. Όλα θα πάνε καλά, απλά... 274 00:19:35,342 --> 00:19:36,927 Απλά κρατηθείτε. 275 00:19:36,969 --> 00:19:39,137 Liam τι συμβαίνει; 276 00:19:39,179 --> 00:19:42,975 Το CVI σας για κάποιο λόγο σου δίνει απατεώνες εντολές. 277 00:19:43,016 --> 00:19:45,102 Χρησιμοποιούμε αυτόν τον αποσβεστήρα για να εμποδίσουμε τη ροή. 278 00:19:45,143 --> 00:19:48,730 Θα το πάρω από εδώ. Η Τέιτ τα έβαλε όλα υπό περιορισμούς. 279 00:19:48,772 --> 00:19:53,360 Σύμφωνα με το *** του νόμου ασφαλείας Taelon, Σε θέλω να φύγεις από αυτό το χώρο αμέσως. 280 00:19:53,402 --> 00:19:55,070 Ένα απλό ευχαριστώ θα κάνατε. 281 00:19:55,112 --> 00:19:58,866 Καλέστε το τοπικό γραφείο του FBI για ενίσχυση ωχ... και ο Τύπος. 282 00:19:58,907 --> 00:20:01,034 Λοιπόν, μπορεί να θέλετε κάποια κάλυψη στο ***. 283 00:20:01,076 --> 00:20:02,703 Δεν έχεις εξουσία. 284 00:20:03,120 --> 00:20:05,706 - *Ό,τι έγινε, έγινε.* - Όλοι θα είναι πιο ευτυχισμένοι, 285 00:20:05,747 --> 00:20:09,793 όταν έχουμε αυτούς τους ανθρώπους σε ένα ομοσπονδιακό κλείδωμα κτιρίου, σωστά; 286 00:20:20,387 --> 00:20:25,267 Ανιχνεύω επαναβαθμονομήσεις CVI κωδικοποιημένα σε ένα εξωγήινο ενεργειακό φάσμα. 287 00:20:25,976 --> 00:20:28,145 Δεν υπάρχει καμία ερώτηση, Zo'or. 288 00:20:28,896 --> 00:20:31,523 - Η ενέργεια είναι Jaridian. - Sha'bra. 289 00:20:31,899 --> 00:20:34,067 Οι εχθροί μας δεν είναι ποτέ μακριά. 290 00:20:34,109 --> 00:20:37,070 Γιατί να μην φέρουμε αυτούς τους δολοφόνους στο μητρικό πλοίο όπως το είχα δώσει εντολή; 291 00:20:37,112 --> 00:20:38,614 Τα προστατευτικά δεν αποτελούν απειλή. 292 00:20:39,198 --> 00:20:41,658 Οι εθελοντές med-tecs κατέβηκαν στο αναρρωτήριο της φυλακής 293 00:20:41,700 --> 00:20:44,244 να αφαιρέσουν τα CVI τους και μας στέλνουν δείγματα. 294 00:20:44,286 --> 00:20:47,122 Αλλά πού είναι η πηγή από την ενέργεια αυτού του Jaridian; 295 00:20:47,164 --> 00:20:50,250 Μπορεί να προέρχεται από τον κόσμο τους, στο Tau Ceti. 296 00:20:50,459 --> 00:20:52,544 Υποψιάζομαι όμως ότι είναι πιο κοντά. 297 00:20:52,711 --> 00:20:53,879 Ανεξάρτητα, 298 00:20:53,921 --> 00:20:55,923 έχουν σταματήσει η έκδοσή τους. 299 00:20:56,048 --> 00:20:58,926 Μια τέτοια συσκευή μπορεί να συνεχίσει να προκαλεί τον όλεθρο. 300 00:20:59,051 --> 00:21:01,762 Βρείτε το και καταστρέψτε το. 301 00:21:13,899 --> 00:21:17,819 Πόσοι Προστάτες στη Γη αποεμφυτεύτηκαν πριν ξεκινήσουν όλα αυτά; 302 00:21:17,861 --> 00:21:19,363 - Είκοσι επτά. - Εντάξει. 303 00:21:19,821 --> 00:21:22,574 Εξοπλίστε τα με ανιχνευτές για το ενεργειακό φάσμα Jaridian, 304 00:21:22,616 --> 00:21:24,201 στη συνέχεια ψάξτε από τα λεωφορεία σας. 305 00:21:24,284 --> 00:21:25,577 Θα ψάξω από τροχιά. 306 00:21:26,411 --> 00:21:28,789 Οι Jaridian μάλλον χρησιμοποιούν ασπίδες ακτινοβολίας. 307 00:21:28,830 --> 00:21:33,085 Αν υποθέσουμε ότι θα γίνει ξανά ενεργό, μια τροχιακή αναζήτηση μπορεί να μην το βρει. 308 00:21:33,836 --> 00:21:37,589 Κάθε Taelon στο σύμπαν είναι σε αυτό το μητρικό πλοίο, 309 00:21:37,673 --> 00:21:40,133 ξύπνιος και νευρικός. 310 00:21:40,175 --> 00:21:43,095 Όλοι ψάχνουν από εμένα για προστασία, 311 00:21:43,136 --> 00:21:45,264 Στέκομαι εδώ και... 312 00:21:45,305 --> 00:21:47,224 Δίνω τις εντολές. 313 00:21:47,266 --> 00:21:51,603 - Κατά κάποιο τρόπο δεν νομίζω ότι αυτός είναι ο πραγματικός λόγος. - Δεν έχει σημασία τι πιστεύεις! 314 00:22:02,447 --> 00:22:07,244 Εντάξει, έστειλα τους τεχνικούς των εθελοντών σε άγρια κατάσταση κυνηγητό από μια ιστορία ελέγχου από τα κελιά ισχύος μας. 315 00:22:07,286 --> 00:22:11,582 Τώρα έχουμε το εργαλείο ψυχικής παρέμβασης στον εαυτό μας για περίπου μία ώρα. 316 00:22:12,291 --> 00:22:13,333 Έτσι, 317 00:22:13,375 --> 00:22:14,751 ποιος είναι ο επόμενος πελάτης σου; 318 00:22:16,378 --> 00:22:18,005 Στην πραγματικότητα... 319 00:22:18,547 --> 00:22:19,631 είσθε. 320 00:22:27,806 --> 00:22:30,684 Είναι σαν ένας ιός ή ένα πρόγραμμα bot. 321 00:22:30,726 --> 00:22:34,730 Υπάρχουν ίχνη Jaridian ενέργειας σε ολόκληρο τον παγκόσμιο ιστό. 322 00:22:35,689 --> 00:22:36,565 Εκεί ακριβώς. 323 00:22:36,607 --> 00:22:38,775 Αυτή είναι μια νέα αιχμή της Jaridian ενέργειας. 324 00:22:38,817 --> 00:22:41,236 Ένα βοηθητικό portal carrier στο μητρικό πλοίο; 325 00:22:41,278 --> 00:22:44,281 Ένα υπερδιάστατο κομμάτι από αυτήν την πύλη δείγματος στο medbay. 326 00:22:44,323 --> 00:22:47,451 Αυτή είναι μια περιορισμένη πύλη, χρειάζεστε ειδική εξουσία για να το χρησιμοποιήσετε. 327 00:22:47,534 --> 00:22:50,287 Λοιπόν, πώς μπορεί να υπάρχει Jaridian ενέργεια στο μητρικό πλοίο; 328 00:22:50,329 --> 00:22:52,623 Ενεργοποιήθηκε από ένα CVI. 329 00:22:52,664 --> 00:22:54,875 CVI με Jaridian τροποποιήσεις. 330 00:22:55,167 --> 00:22:56,710 Οδός, χρειάζομαι οικόπεδο. 331 00:22:56,752 --> 00:22:59,254 Ξέρουμε την προέλευση τώρα βρες μου το τέρμα. 332 00:23:01,423 --> 00:23:02,591 Εκεί. 333 00:23:02,633 --> 00:23:06,053 Βρίσκεται στη βορειοανατολική γωνία του Κεντάκι κοντά στο Χέντερσον. 334 00:23:08,764 --> 00:23:10,182 Πράκτορας Sandoval, 335 00:23:10,224 --> 00:23:12,184 έχουμε μια ανησυχητική δυσλειτουργία. 336 00:23:12,601 --> 00:23:16,396 Η βασική ενέργεια διαχωρίζεται από τα κελιά αποθήκευσης στις κύριες μονάδες δίσκου. 337 00:23:16,438 --> 00:23:18,148 Δεν μπορώ να το σταματήσω. 338 00:23:22,402 --> 00:23:25,280 Αυτό συμβαίνει επειδή δεν έχετε εγγραφεί στο τιμόνι ως διοικητής. 339 00:23:25,322 --> 00:23:27,282 Έχω πάντα το κουμάντο. 340 00:23:27,324 --> 00:23:30,702 Δεν είσαι πια ένας αυτοσημαντικός κακόβουλος κρετίνος. 341 00:23:31,745 --> 00:23:34,248 Πρόσφατα δεχτήκατε να με προσβάλλετε. 342 00:23:34,581 --> 00:23:36,625 - Υπάρχει σκοπός; - Όχι. 343 00:23:37,251 --> 00:23:39,169 Αλλά με κάνει να νιώθω καλύτερα. 344 00:23:39,294 --> 00:23:40,212 Υπέροχο. 345 00:23:40,587 --> 00:23:43,423 Τώρα, βοηθήστε να σταματήσει η ανακατεύθυνση της ενέργειας. 346 00:23:43,799 --> 00:23:47,302 Από την υποχώρησή μας από την ψεύτικη εισβολή των Ιαριδών πριν αρκετούς μήνες, 347 00:23:47,344 --> 00:23:49,930 Τα βασικά ενεργειακά μας αποθέματα ήταν κρίσιμα. 348 00:23:50,055 --> 00:23:52,432 Τι γίνεται με το δικό σας ενεργειακό απόθεμα; 349 00:23:52,933 --> 00:23:54,393 Τι υποθέτετε; 350 00:23:55,018 --> 00:23:56,186 Έξι εβδομάδες; 351 00:23:56,937 --> 00:23:57,729 Τέσσερα; 352 00:23:58,730 --> 00:23:59,773 Λιγότερο; 353 00:24:00,482 --> 00:24:03,110 Ακούω ότι ο θάνατος ενός Taelon είναι μια παγωμένη κόλαση. 354 00:24:03,527 --> 00:24:04,653 Ο θάνατός μου 355 00:24:04,695 --> 00:24:08,866 ωστόσο σύντομα έρχεται μπορεί να είναι μόνο ανάβαση από αυτήν την καταστροφή σπατάλη. 356 00:24:09,283 --> 00:24:11,201 Όλα τα αδέρφια είναι εκτός στάσης, 357 00:24:11,243 --> 00:24:14,329 και χρειαζόμαστε κάθε σταγόνα ενέργειας για να ζήσουμε. 358 00:24:14,580 --> 00:24:16,206 Τώρα, βοήθησέ με να το σταματήσω. 359 00:24:16,498 --> 00:24:17,583 Γιατί; 360 00:24:18,584 --> 00:24:21,712 Θα διοχετεύσω τη βασική σας ενέργεια σε ένα *** αν μπορούσα, 361 00:24:21,920 --> 00:24:24,673 μετά πιπιλίστε την ετοιμοθάνατη αναπνοή σας από το στήθος σας. 362 00:24:26,049 --> 00:24:26,925 Γέφυρα. 363 00:24:27,467 --> 00:24:29,803 στείλτε τους φρουρούς μου στη μονάδα ελέγχου στάσης. 364 00:24:30,137 --> 00:24:34,933 Η κακοποίησή σου και με εξευτελίζεις κατά τη θέλησή σου αλλά ποτέ δεν ξεχνώ. 365 00:24:38,187 --> 00:24:40,731 - Γέφυρα. -Μπορεί να είσαι τέρας, 366 00:24:41,023 --> 00:24:42,649 αλλά είσαι ένα κοινότοπο τέρας. 367 00:24:43,358 --> 00:24:48,530 και χαίρομαι που είμαι το όργανο της εξοντώσεώς σου. Τώρα, κάντε πίσω... 368 00:24:49,364 --> 00:24:50,282 και να πεθάνει. 369 00:25:14,306 --> 00:25:15,307 Tate! 370 00:25:18,519 --> 00:25:21,230 Χαλαρώστε! Θα τα καταφέρεις. 371 00:25:29,154 --> 00:25:32,449 Μόλις σου έδωσα μια δόση πολυδρεναλίνης. Πρέπει να κλωτσήσει. 372 00:25:33,575 --> 00:25:35,786 - Τώρα, το έκανες αυτό; - Όχι εγώ... 373 00:25:36,119 --> 00:25:37,162 Sandoval! 374 00:25:37,621 --> 00:25:40,332 - Είναι τρελός! - Λοιπόν, τι νέο υπάρχει; 375 00:25:40,374 --> 00:25:42,376 Όχι, δεν τον έχω ξαναδεί έτσι. 376 00:25:42,584 --> 00:25:44,419 Ό,τι κρύβεται είναι μέσα. 377 00:25:44,711 --> 00:25:46,255 είναι πιο σκοτεινός από ποτέ. 378 00:25:47,297 --> 00:25:48,841 Χαίρομαι που πήρες το μήνυμά μου. 379 00:25:48,882 --> 00:25:51,218 Η Sandoval θα έκανε στρατοδικείο τους υπόλοιπους φίλους σου. 380 00:25:51,260 --> 00:25:55,305 Μας στείλατε λοιπόν η θέση της κρυψώνας του Προστάτη, γιατί; 381 00:25:55,389 --> 00:25:57,891 Μου αρέσει αυτός ο πλανήτης, Kincaid. 382 00:25:59,351 --> 00:26:01,395 Δεν θα σκότωνε τους Προστάτες έτσι κι αλλιώς. 383 00:26:01,937 --> 00:26:03,397 Δεν είμαι σίγουρος. 384 00:26:03,647 --> 00:26:05,899 Αυτό άφησε τους Taelons ανυπεράσπιστους. 385 00:26:05,983 --> 00:26:10,153 Υποθέτω ότι πήρε αυτό που θέλει από σένα. Σας έστειλε μέσω της πύλης δειγμάτων ως ιατρικό απόβλητο. 386 00:26:10,195 --> 00:26:12,573 - Ε, τι τύπος. - Ναι, δεν είναι για ανθρώπους. 387 00:26:12,739 --> 00:26:14,700 Πρέπει να υποθέσει ότι είστε νεκροί. 388 00:26:15,075 --> 00:26:19,454 - Πώς επανενεργοποίησε την πύλη; - Ως συνήθως, το βιογραφικό του. 389 00:26:20,455 --> 00:26:24,126 Ωχ, ρίξτε μια ματιά σε αυτό το παντελόνι, το στεγνοκαθαριστήριο θα με σκοτώσει. 390 00:27:08,003 --> 00:27:08,837 Ζωή; 391 00:27:10,088 --> 00:27:13,509 - Συνήθως το χάος του μητρικού πλοίου στέλνει ένα... - Αυτή είναι μια προσωπική κλήση. 392 00:27:15,052 --> 00:27:17,888 Αν πρόκειται για την ενέργεια Jaridian Το έχω περιορίσει. 393 00:27:18,138 --> 00:27:19,932 Είναι είτε πάνω είτε γύρω από το μητρικό πλοίο. 394 00:27:19,973 --> 00:27:22,100 Μπορώ να επιβεβαιώσω τις υποψίες σας. 395 00:27:22,142 --> 00:27:25,812 Πιστεύω ότι η ενέργεια πρέπει να είναι ελεγκτική ο ίδιος ο πράκτορας Sandoval. 396 00:27:26,021 --> 00:27:29,608 Αρκετές από τις ενέργειές του στο παρελθόν λίγων ωρών, δεν μπορεί να είναι τίποτα λιγότερο 397 00:27:29,650 --> 00:27:33,028 παρά μια προσπάθεια να με καταστρέψει και όλοι οι Taelons. 398 00:27:33,487 --> 00:27:35,405 Δεν διοικώ πλέον το δικό μου πλοίο. 399 00:27:35,572 --> 00:27:36,782 Είμαι κρατούμενος. 400 00:27:37,199 --> 00:27:40,702 Έχω παρατηρήσει ότι οι κύριοι δίσκοι έχουν τεθεί σε πλήρη ισχύ. 401 00:27:40,744 --> 00:27:43,580 Με την βασική ενέργεια, χρειαζόμαστε απλώς επιβίωση. 402 00:27:44,331 --> 00:27:46,083 Σε ικετεύω να τον νικήσεις. 403 00:27:46,333 --> 00:27:49,586 Μπορείτε να ενεργήσετε ούτως ή άλλως θεωρείτε κατάλληλο με την πλήρη υποστήριξή μου. 404 00:27:49,837 --> 00:27:52,714 Είναι καθήκον μου να σε βοηθήσω αλλά δεν μπορώ να το κάνω μόνος μου. 405 00:27:53,298 --> 00:27:57,094 Θα πρέπει να πείσετε την ΑΝΑ για αυτό δεν σκοπεύεις να μας σκοτώσεις... 406 00:27:57,261 --> 00:27:59,096 πριν προλάβω να κάνω οτιδήποτε. 407 00:28:00,848 --> 00:28:02,766 Δεν δίνω δεκάρα πού τα παίρνει. 408 00:28:02,808 --> 00:28:04,893 Στο κάπου αλάτι του Πλούτωνα. 409 00:28:05,143 --> 00:28:06,478 Καλή απαλλαγή! 410 00:28:07,104 --> 00:28:08,522 Τι γίνεται με τους Jaridians; 411 00:28:08,897 --> 00:28:13,527 Προς το παρόν, η μόνη πηγή του Η ενέργεια Jaridian είναι στο μητρικό πλοίο. 412 00:28:13,986 --> 00:28:15,863 Σκέψου το... τακτοποιημένο, 413 00:28:15,904 --> 00:28:17,030 τακτοποιημένο, 414 00:28:17,072 --> 00:28:19,324 όλα τυλιγμένα για ξεκούραση και απλά... 415 00:28:19,408 --> 00:28:20,742 φιλί αντίο. 416 00:28:20,784 --> 00:28:24,246 Αν θυμάστε τον κύριο την τελευταία φορά ότι οι Jaridian έστειλαν μια ομάδα επιδρομών, 417 00:28:24,288 --> 00:28:26,957 ο στόχος τους ήταν μια πολιτική καμένης γης. 418 00:28:27,165 --> 00:28:28,375 Οι Taelons φεύγουν 419 00:28:28,417 --> 00:28:32,129 και οι Jaridian επιστρέφουν δεν θα έχουμε καν τους Taelons να μας υπερασπιστούν. 420 00:28:37,759 --> 00:28:39,469 Είναι η κλήση μας. 421 00:28:41,054 --> 00:28:44,308 Το προηγούμενο διάταγμά μου να βλάψω το ανθρώπινο γένος 422 00:28:44,516 --> 00:28:45,559 ήταν βιαστικό. 423 00:28:46,268 --> 00:28:47,477 Έχω βιαστεί, 424 00:28:47,519 --> 00:28:50,480 και η Σύνοδος συμφώνησε ότι από αυτό το σημείο και μετά, 425 00:28:50,564 --> 00:28:52,900 Οι άνθρωποι και οι Taelons θα είναι ίσοι. 426 00:28:53,650 --> 00:28:55,903 Δεν θα εμφυτεύσουμε ποτέ άλλον άνθρωπο, 427 00:28:55,986 --> 00:28:58,947 και μαζί, θα βαδίσουμε για ειρήνη με τους Jaridians. 428 00:28:59,823 --> 00:29:00,866 Σε αντάλλαγμα, 429 00:29:01,283 --> 00:29:03,243 Ζήτησα από τον προστάτη Kincaid 430 00:29:03,285 --> 00:29:07,206 και οι πράκτορες της ΑΝΑ μας απεγκλωβίζουν από τη σημερινή μας κρίση. 431 00:29:08,373 --> 00:29:09,791 Περιμένω την απόφασή σου. 432 00:29:12,169 --> 00:29:14,755 Θα έλεγα ότι τρέχεις το τραπέζι, Χαμπλ. 433 00:29:16,006 --> 00:29:17,341 Σίγουρος. 434 00:29:18,091 --> 00:29:20,802 Θέλει απεγνωσμένα μια συμφωνία 435 00:29:22,930 --> 00:29:26,892 Αλλά έχω την τάση να τους αφήσω να αποπλεύσουν στο ηλιοβασίλεμα πάντως. 436 00:29:27,935 --> 00:29:31,688 - Του είπα ότι θα βοηθούσαμε. - Δεν είχατε καμία εξουσία να το κάνετε αυτό! 437 00:29:31,730 --> 00:29:33,774 Από όλα όσα έχω δει, 438 00:29:33,899 --> 00:29:36,151 και όλα όσα ένιωσα, 439 00:29:36,944 --> 00:29:40,948 Είμαι πλέον βέβαιος ότι η μοίρα μας και η εξελικτική μας πορεία συνδέονται. 440 00:29:40,989 --> 00:29:43,700 Τους αποτυγχάνουμε, αποτυγχάνουμε οι ίδιοι. 441 00:29:43,784 --> 00:29:45,536 Το έχεις δει μόνος σου, Χαμπλ. 442 00:29:45,577 --> 00:29:48,038 Υπάρχει προφανώς ένα μοτίβο. 443 00:29:48,080 --> 00:29:51,667 Συγκρίνετε με τη μοίρα μας έναν τρελό σαν τον Σάντοβαλ θα πρέπει να είναι άσχετο. 444 00:29:52,209 --> 00:29:56,463 Δεν μπορούμε να τον αφήσουμε να καταστρέψει αυτό που δικαιωματικά είναι δικό μας. 445 00:29:56,505 --> 00:29:57,881 Ποιο είναι; 446 00:30:01,343 --> 00:30:02,886 Διατήρηση... 447 00:30:03,387 --> 00:30:05,305 με δική μας ελεύθερη βούληση. 448 00:30:06,056 --> 00:30:07,975 Μας περιμένει. 449 00:30:21,572 --> 00:30:23,907 - Ξέρουν ήδη ότι είμαστε εδώ. - Το πλοίο έχει μέγιστη ασφάλεια. 450 00:30:23,949 --> 00:30:25,158 Ειδοποίηση εισβολέων! 451 00:30:25,200 --> 00:30:26,326 Αναφορά! 452 00:30:29,705 --> 00:30:30,539 Κράτα τους. 453 00:30:30,581 --> 00:30:32,457 *** στους χώρους του καταστρώματος. 454 00:30:51,977 --> 00:30:54,313 Αφήστε κάτω τα όπλα σας και παραδοθείτε. 455 00:30:57,441 --> 00:30:58,734 Θεέ μου Λίαμ! Ματιά! 456 00:30:59,318 --> 00:31:02,154 Ανικανότητα, θα το κάνω. 457 00:31:12,331 --> 00:31:15,459 - Είναι ένας αντιγραφέας Jaridian. - Όχι. Είδα το πρόσωπό του. Είναι Sandoval, 458 00:31:15,501 --> 00:31:17,461 με κάποιο είδος θωράκισης. 459 00:31:17,711 --> 00:31:21,048 Και έχει υποστεί το ίδιο επαναπρογραμματισμός όπως τα άλλα Protectors. 460 00:31:21,089 --> 00:31:24,593 Γι' αυτό αντλήσαμε ενέργεια Jaridain από το CVI όταν χρησιμοποίησε την πύλη med. 461 00:31:24,635 --> 00:31:27,179 Αν μπορούμε να πλησιάσουμε αρκετά μπορούμε να δοκιμάσουμε τον αποσβεστήρα CVI. 462 00:31:32,351 --> 00:31:33,393 Τιμόνι, 463 00:31:34,061 --> 00:31:37,731 αναφορά κατάστασης για τη μεταφορά βασικής ενέργειας στους κύριους δίσκους. 464 00:31:38,023 --> 00:31:39,399 Η μεταφορά ολοκληρώθηκε. 465 00:31:39,441 --> 00:31:41,985 Λάβετε υπόψη ότι τα επίπεδα ενέργειας του πυρήνα είναι κρίσιμα. 466 00:31:42,027 --> 00:31:44,530 Τα διαδιάστατα ταξίδια θα εξαντληθούν όλα τα αποθεματικά. 467 00:31:44,571 --> 00:31:47,491 Πρέπει να εκκενωθούν τα καταστρώματα και περιορίστε την υποστήριξη της ζωής. 468 00:31:47,866 --> 00:31:49,159 Συνεχίστε. 469 00:31:49,201 --> 00:31:51,495 Ρύθμιση μαθημάτων, Tau Ceti. 470 00:31:51,703 --> 00:31:53,372 Πού μας πάει; 471 00:31:53,872 --> 00:31:56,750 Ένα διπλό αστέρι, στον αστερισμό του Κήτου. 472 00:31:57,417 --> 00:31:59,878 Ο κόσμος της πατρίδας του Jaridian. 473 00:32:03,048 --> 00:32:05,050 Άγνωστο σκάφος πλησιάζει. 474 00:32:05,259 --> 00:32:07,511 Προετοιμασία άδειας ελλιμενισμού. 475 00:32:07,553 --> 00:32:10,556 Φωτίστε το σύστημα καθοδήγησης του προβολέα. 476 00:32:23,735 --> 00:32:24,945 Καμία χρήση. 477 00:32:25,279 --> 00:32:26,822 Δεν μπορώ να μας γυρίσω. 478 00:32:27,197 --> 00:32:30,409 Η Sandoval έχει κύριο λουκέτο σε συστήματα πρόωσης και καθοδήγησης. 479 00:32:30,450 --> 00:32:32,494 Ένα πλοίο μπαίνει στον κόλπο του λεωφορείου. 480 00:32:38,959 --> 00:32:40,377 Είναι ο Βόργιακ. 481 00:32:40,419 --> 00:32:45,757 - Ελπίζω να θυμάται ότι του σώσαμε τη ζωή; - Τώρα ας ελπίσουμε ότι είναι ευγνώμων. 482 00:32:46,842 --> 00:32:49,428 - Χαιρετισμούς, Βόργιακ. - Χαιρετισμούς, Sandoval. 483 00:32:50,137 --> 00:32:51,263 καλά τα πήγες, 484 00:32:51,305 --> 00:32:54,933 για να φέρει τους Taelons εδώ όπου μπορεί τελικά να τα καταστρέψουμε. 485 00:32:56,143 --> 00:32:57,811 Φοβάμαι να πω, 486 00:32:57,853 --> 00:33:00,898 ότι οι Taelons είναι πολύ ενθουσιασμένοι για να σας χαιρετήσουν. 487 00:33:01,023 --> 00:33:03,650 Αυτό το ταξίδι τους έχει πάρει ψυχή. 488 00:33:04,276 --> 00:33:07,404 Η βασική τους ενέργεια πέφτει στο ελάχιστο. 489 00:33:08,071 --> 00:33:10,574 - Τουλάχιστον ζουν. - Ναι. 490 00:33:11,033 --> 00:33:13,785 Οι περισσότεροι από αυτούς έχουν επιστρέψει στο κατάστρωμα στασιμότητας τους. 491 00:33:13,827 --> 00:33:15,412 Δεν είναι πλέον λειτουργικό. 492 00:33:15,954 --> 00:33:20,417 Όμως, τα κρεβάτια στάσης τους παρέχουν κάποια άνεση. 493 00:33:21,001 --> 00:33:22,461 Βασική ενέργεια Taelon; 494 00:33:22,503 --> 00:33:26,840 Πάντα είχαμε ένα υπολειπόμενο ίχνος. Έμεινε από την εποχή που το είδος μας ήταν ένα. 495 00:33:26,882 --> 00:33:31,553 Γιατί να φέρουμε την βασική ενέργεια εδώ; Δεν θα καταστρέψετε το μητρικό πλοίο; 496 00:33:31,720 --> 00:33:33,013 Σίγουρα. 497 00:33:33,764 --> 00:33:36,266 Έρχεται όμως δικαστική αντιπροσωπεία. 498 00:33:36,308 --> 00:33:41,021 Οι Taelons πρέπει να δικαστούν και κρίθηκαν ένοχοι για τις θηριωδίες τους. 499 00:33:41,355 --> 00:33:46,193 Για αυτό θέλω να αναβιώσουν πλήρως, πριν τους πεθάνω... 500 00:33:46,944 --> 00:33:48,445 ***. 501 00:34:08,632 --> 00:34:11,301 Ίσως ακόμα ονειρεύεσαι, Ζωή, 502 00:34:11,385 --> 00:34:14,513 ή ίσως, θα ήθελες να ήταν έτσι. 503 00:34:15,806 --> 00:34:17,891 Καλώς ήρθατε στο Jaridia. 504 00:34:19,518 --> 00:34:21,728 Συγχαρητήρια, Βόργιακ. 505 00:34:22,145 --> 00:34:27,276 Με προδοσία το πετύχατε αυτό που οκτώ εκατομμύρια χρόνια πολέμου δεν μπόρεσαν. 506 00:34:28,569 --> 00:34:31,321 Η κινητήριος επιταγή σας έχει πεθάνει. 507 00:34:31,363 --> 00:34:34,241 Πώς σε ελέγχουν οι Jaridian για να με προδώσεις; 508 00:34:34,324 --> 00:34:37,953 Η προσαρμοστική τεχνολογία τους να ξαναξυπνήσω τους νευρώνες CVI μου, 509 00:34:37,995 --> 00:34:40,289 και τα επαναβαθμονόμησε για το σκοπό αυτό. 510 00:34:40,330 --> 00:34:42,749 Αλλά δεν χρειάζεται να μας απαλλάξει. 511 00:34:45,210 --> 00:34:46,587 Πριν από πολύ καιρό, 512 00:34:46,628 --> 00:34:49,923 φωτισμένα μέλη και των δύο ειδών μας... 513 00:34:49,965 --> 00:34:53,552 συμφώνησε να επιχειρήσει μια ένταξη. - Προσπαθήσαμε, 514 00:34:53,760 --> 00:34:54,887 και απέτυχε. 515 00:34:55,804 --> 00:34:57,806 Δεν μπορεί ποτέ να είναι Da'an. 516 00:34:58,765 --> 00:35:03,937 Απέχω μόνο μέρες από τον δικό μου θάνατο σε ένα μονοπάτι της φωτιάς όπως όλοι στο είδος μου. 517 00:35:04,354 --> 00:35:05,814 Έτσι θα τελειώσει, 518 00:35:06,648 --> 00:35:09,693 και θα αφήσουμε τον κόσμο στους διαδόχους μας. 519 00:35:09,735 --> 00:35:12,696 Τότε ας κρατήσουμε τον λίγο χρόνο που μας απομένει. 520 00:35:12,946 --> 00:35:14,907 παρακαλώ... 521 00:35:17,242 --> 00:35:19,036 Φυσικά και παρακαλάς. 522 00:35:19,536 --> 00:35:21,038 Ποια είναι η πρόθεσή σας; 523 00:35:21,330 --> 00:35:23,165 Να σε δικάσουν και να σε σκοτώσουν. 524 00:35:23,624 --> 00:35:27,544 Στη συνέχεια, για να αντικαταστήσετε το I.D. οδηγεί σε αυτό το σκάφος και να μεταφέρετε μια ομάδα εργασίας για να τελειώσει 525 00:35:27,586 --> 00:35:29,379 αυτό που ξεκίνησε το πάρτι της επιδρομής μας. 526 00:35:29,796 --> 00:35:32,799 Να *** όλη τη ζωή από το πρόσωπο της Γης. 527 00:35:32,883 --> 00:35:34,843 Αφήστε τους ανθρώπους να ζήσουν. 528 00:35:34,927 --> 00:35:36,970 Δεν ήταν ποτέ σύμμαχοί μας. 529 00:35:37,012 --> 00:35:39,014 Η επαφή τους μαζί σου 530 00:35:39,097 --> 00:35:43,644 ήταν αρκετό για να τους καταδικάσει όπως συνέβη με τόσους πολλούς στο πέρασμα του χρόνου. 531 00:35:43,685 --> 00:35:45,312 Και τι γίνεται με τη Λίλη; 532 00:35:45,521 --> 00:35:47,856 Δεν είναι πιο ένοχη από την υπόλοιπη ανθρωπότητα. 533 00:35:47,898 --> 00:35:50,484 Θα την σκοτώσεις κι εσύ; και το παιδί σου; 534 00:35:50,526 --> 00:35:52,194 - Θα τους εξαφανίσω. - Μια στιγμή. 535 00:35:53,987 --> 00:35:58,659 Ναι η Λίλη η γυναίκα μου και η Άριαλ το παιδί μας δεν είναι υπεράνω του Jaridian νόμου. 536 00:36:00,494 --> 00:36:02,454 Αλλά σύντομα, θα είναι μόνοι. 537 00:36:03,997 --> 00:36:06,416 Εντελώς μόνος. 538 00:36:07,918 --> 00:36:10,295 Και αυτό θα είναι αρκετή τιμωρία. 539 00:36:10,504 --> 00:36:13,173 Τι γίνεται με τη δολοφονία δισεκατομμυρίων ανθρώπων; 540 00:36:13,215 --> 00:36:16,969 Απεχθάνεσαι τον Zo'or, αλλά αυτός πλάνιζε η ίδια γενοκτονία μόλις χθες. 541 00:36:17,261 --> 00:36:20,097 - Είστε οι δύο ίδιοι. - Όχι, εμείς είμαστε οι νικητές. 542 00:36:20,138 --> 00:36:23,725 Και είμαι στρατιώτης. Έχω καθήκον να εκτελέσω. 543 00:36:26,603 --> 00:36:28,772 Μπορείτε να τα εξαλείψετε τώρα. 544 00:36:39,408 --> 00:36:41,451 Υπάρχει ένας σταθμός πύλης ταυτότητας *** διαδρόμους. 545 00:36:41,493 --> 00:36:43,579 Δεν υπάρχει αρκετή εμβέλεια για να μας φέρει πίσω στη Γη από εδώ 546 00:36:43,620 --> 00:36:45,247 Πρέπει να βάλουμε θέση. 547 00:36:58,886 --> 00:37:00,929 Δεν ωφελεί. 548 00:37:01,180 --> 00:37:04,766 - Αυτό μας αφήνει τον αποσβεστήρα CVI. - Εκτελέστε το μέχρι το πλήρες κέρδος. 549 00:37:04,808 --> 00:37:07,477 Αρχίστε να ελπίζετε σε θαύματα. 550 00:37:15,360 --> 00:37:17,196 Sandoval, άκουσέ με. 551 00:37:17,613 --> 00:37:19,448 Ελέγχουν τον εγκέφαλό σου. 552 00:37:19,907 --> 00:37:22,868 Το CVI σας επαναπρογραμματίστηκε από τους Jaridians. 553 00:37:24,161 --> 00:37:25,245 Κοίτα Λίαμ, 554 00:37:25,287 --> 00:37:27,080 έπρεπε να μείνεις στη Γη. 555 00:37:27,122 --> 00:37:28,582 Ακούσατε τον Βόργιακ. 556 00:37:28,624 --> 00:37:31,877 Στέλνει αυτό το πλοίο πίσω εκεί με ένα απόσπασμα θανάτου. 557 00:37:31,919 --> 00:37:34,546 Μπορείτε να τον αφήσετε να καταστρέψει ολόκληρο τον πλανήτη σας; 558 00:37:35,380 --> 00:37:36,507 Όχι. 559 00:37:39,218 --> 00:37:41,178 Δεν είναι ο κόσμος μου. 560 00:37:41,220 --> 00:37:43,972 Χωρίς εσάς οι Jaridian δεν θα κερδίσουν ποτέ. 561 00:37:44,765 --> 00:37:46,600 Είσαι υπεύθυνος. 562 00:37:47,434 --> 00:37:49,269 Αλλά μπορείτε να το αλλάξετε. 563 00:37:49,728 --> 00:37:52,481 Τι έκανε για μένα πρόσφατα η ανθρωπότητα; 564 00:37:52,689 --> 00:37:55,275 - Είμαι παρίας. - Έφτιαξες τον εαυτό σου, 565 00:37:55,317 --> 00:37:56,860 δεν φταίει κανείς. 566 00:37:56,944 --> 00:38:00,322 Αλλά ανεξάρτητα από το πόσα έχουν γίνει παρίας νιώθεις, είσαι ακόμα άνθρωπος, 567 00:38:00,364 --> 00:38:02,866 όχι Taelon, όχι Jaridian. 568 00:38:02,908 --> 00:38:04,535 Και η Γη είναι το σπίτι σας. 569 00:38:08,372 --> 00:38:10,832 Οι Jaridian δεν δείχνουν κανένα έλεος. 570 00:38:10,874 --> 00:38:12,376 Αλλά μπορείς. 571 00:38:12,417 --> 00:38:14,503 Τι συμβαίνει λοιπόν όταν φύγουν; 572 00:38:14,545 --> 00:38:18,465 Αφού τους αφήσετε να καταστρέψουν τη Γη, όταν γίνονται όλες οι δολοφονίες, πού πηγαίνετε; 573 00:38:19,633 --> 00:38:21,760 Περιπλανιέσαι μόνος σου σε ένα άδειο σύμπαν. 574 00:38:23,595 --> 00:38:25,138 Είναι νίκη; 575 00:38:31,478 --> 00:38:33,689 Χρειαζόμαστε τη Sandoval να μας καθοδηγήσει. 576 00:38:33,730 --> 00:38:36,775 Είπες κάποτε ότι οι Taelons σου έκλεψαν την ανθρωπιά 577 00:38:37,609 --> 00:38:38,986 Είναι αλήθεια αυτό; 578 00:38:40,404 --> 00:38:43,490 Δεν έχει μείνει τίποτα άλλο παρά μίσος στο σκιερό σου live. 579 00:38:43,574 --> 00:38:47,536 Μπορείς να αφήσεις τον Βόργιακ να κλέψει το μέλλον; από ολόκληρο το είδος σου, από τα δικά σου παιδιά; 580 00:38:49,454 --> 00:38:50,664 Ακριβώς, 581 00:38:50,706 --> 00:38:54,877 Ξέρω ότι έχετε κάνει γενετικά πειράματα για να κλωνοποιήσετε το δικό σας DNA σε δεκάδες παιδιά. 582 00:38:54,918 --> 00:38:58,213 - Με αυτόν τον τρόπο. - Έρχεται τώρα, αποφάσισε. 583 00:38:58,380 --> 00:39:02,342 Σώστε τον πλανήτη σας ή πεθάνετε μόνοι, *** θα το καταστρέψει και όλους όσους βρίσκονται πάνω του, 584 00:39:02,384 --> 00:39:03,927 συμπεριλαμβανομένων των δικών σας παιδιών. 585 00:39:07,848 --> 00:39:09,266 Liam, πίσω σου! 586 00:39:17,774 --> 00:39:19,943 - Νομίζω ότι τον πέτυχες. - Όχι. 587 00:39:20,235 --> 00:39:23,864 Νομίζω ότι έχεις αρκετό κέρδος από αυτό το πράγμα για να διαταράξει το σήμα CVI. 588 00:39:23,906 --> 00:39:26,408 Όχι δεν το έκανα, κάηκε. Είσαι όλος εσύ. 589 00:39:39,755 --> 00:39:41,548 Οι Jaridian φεύγουν στον κόλπο του λεωφορείου. 590 00:39:41,590 --> 00:39:43,258 Ο Βόργιακ επιστρέφει στο πλοίο. 591 00:39:43,300 --> 00:39:47,012 Πιθανότατα θα κερδίσει μια διαφωνία με τη δίκη και βάλτε ένα σωλήνα δέσμης σωματιδίων ***. 592 00:39:47,054 --> 00:39:48,972 Sandoval, ο Vorjak θα μας πυροβολήσει. 593 00:39:49,014 --> 00:39:51,433 Δεν μπορώ να έχω καλή σύνδεση. 594 00:39:51,517 --> 00:39:55,938 Δεν χρειαζόμαστε πλήρη ενέργεια στους δίσκους, αξιοποιήστε την ενέργεια του πυρήνα, δεν θα χρησιμοποιήσουμε τη φόρμα ***. 595 00:40:18,168 --> 00:40:19,461 Ώρα να μιλήσουμε. 596 00:40:20,546 --> 00:40:23,090 Δεν σε καταδικάζω που με μισείς. 597 00:40:23,298 --> 00:40:26,176 Οι ηγέτες πρέπει να κάνουν πράγματα μίσους. 598 00:40:26,218 --> 00:40:29,179 Αλλά θα ήθελα να μάθω περισσότερα για τα συναισθήματά σας. 599 00:40:30,013 --> 00:40:33,350 Δεν θυμάμαι τι είπα, Zo'or ή... ή τι έκανα. 600 00:40:33,600 --> 00:40:37,855 - Ο Βόργιακ βαθμολόγησε εκ νέου το CVI μου. -Θα δούμε. 601 00:40:38,438 --> 00:40:40,732 Ωστόσο, νομίζω ότι έτσι πρέπει να είναι, 602 00:40:41,608 --> 00:40:45,237 γιατί δεν υπάρχει λόγος θα πρέπει να με θεωρείς μπανάλ. 603 00:40:58,208 --> 00:41:00,836 Οι μηχανικοί μας έχουν κάνει τους υπολογισμούς. 604 00:41:01,128 --> 00:41:03,380 Αυτό το ταξίδι στη Jaridia 605 00:41:03,463 --> 00:41:08,051 αφήνει αρκετή βασική ενέργεια για να ζήσει κάθε Taelons για λίγο 606 00:41:08,093 --> 00:41:09,928 και να επιστρέψω στη Γη, 607 00:41:10,596 --> 00:41:12,264 μόλις μετά βίας. 608 00:41:13,765 --> 00:41:15,726 Άρα, σπας τα ίσα. 609 00:41:15,976 --> 00:41:17,561 Χαίρομαι που λειτούργησε Da'an. 610 00:41:17,603 --> 00:41:21,273 Υποθέτω ότι όταν έχεις μόνο λεπτά μια βδομάδα είναι θεόσταλτο. 611 00:41:23,400 --> 00:41:27,571 Τουλάχιστον, θα είναι αρκετό για να σε επιστρέψει με ασφάλεια στη Γη. 612 00:41:28,655 --> 00:41:30,824 Πιστεύεις ότι ο Βόργιακ μπορεί να μας ακολουθήσει στο σπίτι; 613 00:41:31,033 --> 00:41:35,746 Οι Jaridian εξακολουθούν να μην κατέχουν υπερδιάστατες κινήσεις. 614 00:41:36,079 --> 00:41:39,875 Και ο ίδιος έχει μόνο λίγες εβδομάδες ζωής. 615 00:41:44,254 --> 00:41:45,881 Πράκτορας Σάντοβαλ; 616 00:41:47,090 --> 00:41:49,176 Φαίνεσαι εκπληκτικά καλά. 617 00:41:51,345 --> 00:41:54,598 Νόμιζα ότι ο Ζόορ θα σου ακονίσει τα νύχια του. 618 00:41:55,224 --> 00:41:58,060 Λοιπόν, ήταν ικανοποιημένος με τα δεδομένα για το βιογραφικό μου. 619 00:41:58,101 --> 00:42:03,232 Δεν είχα τον έλεγχο των πράξεών μου, ή τα λόγια μου, αλλά... 620 00:42:04,483 --> 00:42:05,776 τους θυμάσαι; 621 00:42:05,859 --> 00:42:08,612 Λοιπόν, θυμάστε τη συζήτησή μας; 622 00:42:08,654 --> 00:42:14,618 Λοιπόν, έκανες το μεγαλύτερο μέρος της κουβέντας. Μερικές κοινοτοπίες για τη βασική μου ανθρωπιά. 623 00:42:14,785 --> 00:42:19,206 Αλλά είναι δίκαιο να σας προειδοποιήσω ταγματάρχη, η ανθρωπιά είναι μια πολύ απατηλή ιδιότητα 624 00:42:19,248 --> 00:42:23,001 ακόμα και για πολύ καλύτερους ανθρώπους από εμένα. 625 00:42:35,305 --> 00:42:37,391 _^^^^_ (Ο. Ο) ( o )